Karl der Schnelle | Charles le Rapide : Aachen >>> Saint-Denis
Parallelwelt-Entdeckung zweier Stadträume auf dem beschleunigten Königsweg

Parallelweltentdeckungen im Alltag unserer Städte

Die Alltagswelten von Aachen und Saint-Denis sind sich näher als man denkt ... und wir lernen unsere "eigenen" Städte neu zu schätzen:
Im Vergleich scheinbar identischer Situationen schärft sich der Blick für die kleinen Unterschiede.

Bahnhofsplatz >>> la place de la gare
Bepflanzte Bank >>> un banc de plantes
Straßengrün >>> une rue végétale
Ein Portal >>> un portail
Stadtrelikte >>> des vestiges urbains
Mühlespiel >>> jeu du moulin

Auf unserer Entdeckungsreise werden wir noch viele solcher Parallelwelten finden, die wir im Oktober im Rahmen einer Ausstellung zeigen werden.